The cap on the diabetes medication by the drugs giant could bring cost relief to many Americans.