Royal Mail staff have voted to continue strike action over pay, jobs and conditions.