Data reveals 5,409 people were evicted by landlords between October and December, leaving some in “despair”.